тареш

тареш

посл. выражает:

1) замену кого-чего-л.; передаётся предлогом вместо

(Машиновед) тареш мый каенам. [/i]М. Шкетан.[/i] Вместо машиноведа пошёл я.

Эмгатыме чыве тареш мый тыланда таза чывым пуэм. [/i]А. Волков.[/i] Вместо покалеченной курицы я вам дам здоровую курицу.

Сравни с:

олмеш

2) причину; передаётся сочетанием за счёт кого-чего-л.

Чырык акеш гына ужален улыда, а оза-влак куанен налыныт, тендан тареш поеныт. [/i]К. Исаков.[/i] Вы продавали за четверть цены, а хозяева брали с радостью, за ваш счёт богатели.

Сравни с:

кӱшеш